巴媒：“一帶一路”建立世界互動新模式

9月25日報道巴西《論壇》雜志網(wǎng)站9月22日刊登題為《“新絲綢之路”十周年：繼續(xù)向全人類的未來前行》的文章，作者是巴西中國問題專家小若澤·雷納托·佩內(nèi)盧皮。全文編譯如下：

十年前，中國為全人類啟動了一個具有歷史意義的計(jì)劃，旨在通過打造基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)來推動參與國家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。這一宏大的愿景被稱為“一帶一路”倡議，它將塑造國際關(guān)系的未來。

“一帶一路”倡議在巴西被稱為“新絲綢之路”。它不僅僅是一條商路，更是一條人類命運(yùn)共同體的發(fā)展之路。

為了促進(jìn)區(qū)域一體化，該倡議確定了五個優(yōu)先事項(xiàng)，以刺激經(jīng)濟(jì)增長，從而超越地理和意識形態(tài)邊界，在各國之間建立更深層次的聯(lián)系。這五個優(yōu)先事項(xiàng)分別是政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通。

過去，這條商路上最著名的“產(chǎn)品”是中國的絲綢，而21世紀(jì)的“新絲綢之路”則是一項(xiàng)多邊自由貿(mào)易戰(zhàn)略，超越了簡單的商品和服務(wù)貿(mào)易。

“新絲綢之路”提出了“負(fù)責(zé)任投資”的概念。中國的這一倡議旨在加強(qiáng)參與國家和地區(qū)之間在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面的合作，以推動可持續(xù)發(fā)展和人文交流。其目的是通過大型企業(yè)的參與和提供長期融資，在中國境外為其他國家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供支持。

“新絲綢之路”基于中國悠久的歷史，以及對聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程堅(jiān)定的承諾。在當(dāng)前形勢下，迫切需要通過發(fā)展有利于整個世界的互利關(guān)系，在不同民族和國家之間建立新的互動模式。

“一帶一路”倡議是一項(xiàng)建立在公正、可持續(xù)發(fā)展和互惠互利等價值觀基礎(chǔ)上的全球合作計(jì)劃。

顯然，“新絲綢之路”為全人類的前行提出了一個建議。“新絲綢之路”旨在使各國都能夠擁有從最基本到最復(fù)雜的各種基礎(chǔ)設(shè)施。

該倡議旨在促進(jìn)中國與世界其他地區(qū)的互聯(lián)互通和經(jīng)濟(jì)合作，主要是通過對公路、鐵路、港口、電信和能源設(shè)施等基礎(chǔ)設(shè)施的投資。

亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行為共建“一帶一路”提供了重要支持。這一國際金融機(jī)構(gòu)體現(xiàn)了中國對推動全球伙伴關(guān)系產(chǎn)生實(shí)際成果的承諾。

亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行為整個亞洲以及遙遠(yuǎn)的其他地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目提供融資支持，為通往可持續(xù)發(fā)展架起橋梁。

絲路基金補(bǔ)充并強(qiáng)化了促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和全球互聯(lián)互通的堅(jiān)定承諾。

與此同時，“一帶一路”倡議也為鄰國間發(fā)展關(guān)系、國家間加強(qiáng)聯(lián)系以及在聯(lián)系日益緊密的世界中促進(jìn)和平與穩(wěn)定提供了契機(jī)。該倡議旨在取得切實(shí)成果，并在相關(guān)國家和地區(qū)之間建立互信。

回顧這十年，我們對“一帶一路”倡議所描繪的未來感到樂觀。未來應(yīng)是基于共享、包容、合作的，所有國家和地區(qū)都能夠也應(yīng)該收獲和平與繁榮的果實(shí)。