歷時(shí)八年，污水變清流！孟加拉國這座污水處理廠“中國造”

今年七月，中國和孟加拉國“一帶一路”倡議重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目——達(dá)舍爾甘地污水處理廠舉行了隆重的竣工典禮。

作為孟加拉國第一座現(xiàn)代化污水處理廠，它的規(guī)模在整個(gè)南亞地區(qū)都是最大的。歷經(jīng)八年時(shí)光，污水變“清流”的背后，傾注了中國建設(shè)團(tuán)隊(duì)的智慧和情感，也為孟加拉國民眾帶來了惠及子孫后代的美好生活。

達(dá)舍爾甘地村的加赫和弟弟薩夫，8年前在村里開了一片魚塘，但河水被污染，魚蝦都死了。

他們不得不從距離達(dá)卡260公里外的吉大港運(yùn)回并不新鮮的蝦到早市上賣，勉強(qiáng)維持生計(jì)。

達(dá)舍爾甘地村就在孟加拉國首都達(dá)卡的南郊，這里雖然河流密布，但污水橫流，村民們并不能“靠水吃水”，年人均收入不到2000元人民幣。

整個(gè)達(dá)卡的情況也并不樂觀，2000多萬人口中，僅能保證20%的人用水安全，因?yàn)檫@里原有的污水處理廠是30年前建成的。

帕戈拉污水處理廠負(fù)責(zé)人 拉哈特·希克德：帕戈拉污水處理廠是1992年修建而成，日污水處理能力為12萬立方米。要知道這個(gè)工廠是設(shè)備和主干下水道，現(xiàn)在已經(jīng)老舊了。

就是在加赫兄弟開魚塘的2015年夏天，達(dá)舍爾甘地村來了一批陌生的中國人。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人 任瑞柯：2015年，就我們是第一批過來，那個(gè)船要不停地漏。我就只能拿了一個(gè)葫蘆，一點(diǎn)一點(diǎn)地把船里面漏的水給它舀出去，那個(gè)水看起來很臟。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人 張成波：很多污水直接排放到河道里面，包括一些垃圾都排放到河道里面。包括魚和這個(gè)水生物的生長，都是非常困難的。

這一次實(shí)地踏勘，雖然路途艱難，卻收獲滿滿。

2016年10月，在中孟兩國元首見證下，孟加拉國達(dá)舍爾甘地污水處理廠項(xiàng)目貸款協(xié)議簽署。

達(dá)卡市供水和污水管理局總經(jīng)理 塔克塞姆·汗：這是在中國政府和中國進(jìn)出口銀行的大力支持下建造的、最好的一個(gè)污水處理廠。這個(gè)項(xiàng)目對(duì)于孟加拉國意義重大。我們認(rèn)為中國提出的“一帶一路”倡議是一個(gè)很好的倡議。

2017年8月，采用中國政府貸款、中國設(shè)計(jì)、中國設(shè)備、中國建設(shè)的達(dá)舍爾甘地污水處理廠正式開工建設(shè)。

一次性建成50萬噸的污水處理廠，對(duì)孟加拉國來說，是書寫新的歷史，對(duì)中國建設(shè)團(tuán)隊(duì)來說，也是一次新的嘗試。

項(xiàng)目咨詢總監(jiān)金在允來自韓國;咨詢工程師來自孟加拉國。不同的國度、不同的知識(shí)背景、不同的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，在這里不斷地碰撞。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人 張成波：因?yàn)槲覀冊(cè)谝粋�(gè)新的國家里面，你要遵循當(dāng)?shù)氐陌踩�的�?biāo)準(zhǔn)或者安全的要求。當(dāng)?shù)氐拿簹夤�司就要求管線必須在我們的污水管線的上方。

當(dāng)?shù)氐倪@一規(guī)定是1991年頒布的，而按照中國的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)也完全能夠滿足安全要求。但溝通的時(shí)間成本會(huì)嚴(yán)重影響工期，如果不能在雨季到來前解決這一問題，項(xiàng)目的進(jìn)度至少會(huì)延后半年。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部協(xié)調(diào)工程師 楊發(fā)峻：最后我們想到了一個(gè)辦法，就是我們污水干管跨越的這一段，這一段的燃?xì)夤苡脗�(gè)梯形的方式，給它抬升上來。這樣既滿足了孟加拉國當(dāng)?shù)氐倪@個(gè)規(guī)范要求，而且節(jié)約了工期。

達(dá)舍爾甘地污水廠項(xiàng)目使用的設(shè)備，都是中國造。但施工期間，由于疫情影響，航班熔斷、物流中斷，設(shè)備和材料無法及時(shí)送達(dá)。頂著43℃的高溫，米家立在達(dá)卡四處尋找和工地設(shè)備匹配的繼電器。

雖然經(jīng)常是一路奔波，無功而返。但中國建設(shè)團(tuán)隊(duì)在和當(dāng)?shù)厝顺Ｄ甑慕涣髦袇s有了不少意外的收獲。工地周邊的當(dāng)?shù)夭素湥�已�?jīng)可以和他們用中文對(duì)話。

一直在早市賣蝦的加赫兄弟倆，也都在達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部找到了工作。

達(dá)舍爾甘地村村民加赫：你知道，我家里有十多個(gè)人，有十口人。10個(gè)人每個(gè)月的開銷至少是2萬塔卡，很高興在項(xiàng)目工作，這樣家里的食物和其他花銷都不用愁了。

這幾年，加赫一家人的生活發(fā)生了不小的改變，他結(jié)了婚，孩子都三歲了，一家人其樂融融。

張成波的女兒和加赫的女兒同齡，但她并不能經(jīng)常見到電話那頭的父親。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人 張成波：跟媽媽視頻的時(shí)候，她就會(huì)跑過來把你視頻給掛了。她可能不想在視頻上說話，但是她在視頻之下，她會(huì)跟媽媽，跟外公和外婆也會(huì)是經(jīng)常會(huì)提到爸爸的。

遠(yuǎn)方的思念，無法替代真實(shí)的陪伴。張成波和同事們能做的，只有堅(jiān)守陣地，期待一個(gè)個(gè)難關(guān)不斷突破，項(xiàng)目早日完工。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人 張成波：閘門一提，所有的人都是很興奮的，也是很激動(dòng)的。

從管線鋪設(shè)到淤泥清理，從污水進(jìn)廠到“清流”奔涌。熬過與家人分別的無數(shù)日夜，歷經(jīng)異國作戰(zhàn)的千難萬險(xiǎn)，張成波和同事們終于迎來簽署項(xiàng)目移交證書的最后時(shí)刻。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人 張成波：簽字之前的每一分每一秒，大家心里都是沒有底的，誰都沒辦法拍胸脯，就是我們一定能夠拿到這個(gè)證書。

中國電建成都院達(dá)舍爾甘地污水處理廠建設(shè)項(xiàng)目部項(xiàng)目總設(shè)計(jì)師 何利：經(jīng)過無數(shù)次的努力和這么長的時(shí)間的一個(gè)對(duì)接之后，肯定是就像高考一樣的，要去過這個(gè)獨(dú)木橋了，像一場(chǎng)戰(zhàn)斗，確實(shí)像一場(chǎng)戰(zhàn)斗。

達(dá)卡市供水和污水管理局項(xiàng)目主任 莫霍辛·阿里·米亞：感謝所有人。他們付出了很多，在疫情暴發(fā)期間，他們想方設(shè)法推進(jìn)建設(shè)，沒有止步，終于讓項(xiàng)目順利完工。

歷經(jīng)八年，中國建設(shè)團(tuán)隊(duì)為達(dá)卡留下了一座現(xiàn)代化的污水處理廠，他們即將轉(zhuǎn)身離開，而更多的當(dāng)?shù)毓と藭?huì)永遠(yuǎn)留在這里工作。大學(xué)畢業(yè)就進(jìn)入這個(gè)項(xiàng)目的馬萌，不僅在工地上成了家，還和他的中國隊(duì)友成了好兄弟。

達(dá)舍爾甘地污水處理廠員工 馬萌：當(dāng)年我加入公司，他們教我怎么用筷子，中國人樂于把經(jīng)驗(yàn)技術(shù)和知識(shí)傳授給其他人，我很喜歡中國人和中國文化。我會(huì)一些中文，你好，朋友!你好，中國!

達(dá)舍爾甘地村的污水不見了，魚蝦在河中暢游;達(dá)卡市區(qū)500多萬人的生活污水，在這里變得清澈;孟加拉國境內(nèi)的400多條河流也將從這座南亞最大的污水處理廠開始，進(jìn)行系統(tǒng)治理。

孟加拉國總理 謝赫·哈西娜：今天我們共慶這個(gè)項(xiàng)目的竣工典禮，實(shí)施達(dá)舍爾甘地污水處理廠項(xiàng)目，是污水系統(tǒng)總體規(guī)劃的開始，它讓后代能生活在一個(gè)更加美好的、發(fā)達(dá)的、宜居的孟加拉國。

( 記者 王琰 叢威娜 鄭連凱 張博)