從徽州古村到游戲《原神》，600年非遺魚(yú)燈“游”進(jìn)Z世代

春節(jié)前，在熱門(mén)游戲《原神》新春短片中，一盞魚(yú)燈驚艷亮相。視頻上線(xiàn)僅一天，各平臺(tái)累計(jì)播放量超過(guò)700萬(wàn)。“游子千里，燈燃家在”的故事，喚起了無(wú)數(shù)人對(duì)團(tuán)圓的期許。

而在現(xiàn)實(shí)世界，再過(guò)2天，正月十三，魚(yú)燈原型所在地——黃山歙縣汪滿(mǎn)田村，即將舉行魚(yú)燈節(jié)。屆時(shí)，人們將舞魚(yú)燈游村，帶著“平平安安、年年有余”的美好祝福，點(diǎn)亮夜幕中的徽州古村。

黃山歙縣汪滿(mǎn)田村魚(yú)燈節(jié)

這并不是汪滿(mǎn)田魚(yú)燈首次引發(fā)熱議，去年安徽師范大學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式上的非遺魚(yú)燈表演，就備受關(guān)注。今年1月31日，大年初十，安徽師范大學(xué)表演的《非遺魚(yú)燈》亮相《2023中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》!這盞600年的徽州魚(yú)燈，為何在網(wǎng)絡(luò)上頻頻出圈?如何從古老村落，“游”進(jìn)Z世代年輕人的世界?

徽州年味燃情游戲

“從來(lái)沒(méi)想過(guò)，我一直在玩的游戲，有一天會(huì)關(guān)注皖南古村落老一輩手藝人傳承的問(wèn)題。”看完《原神》發(fā)布的2023新春短片《魚(yú)燈》，B站用戶(hù)“歸西涼”在視頻評(píng)論區(qū)寫(xiě)道。

B站用戶(hù)“歸西涼”評(píng)論截圖

春節(jié)前夕，米哈游科技(上海)有限公司出品的游戲《原神》發(fā)布新春短片《魚(yú)燈》。14分鐘的短片以情動(dòng)人的同時(shí)，巧妙展現(xiàn)了安徽魚(yú)燈非遺技藝。片中，安徽黃山歙縣魚(yú)燈節(jié)，與《原神》最新活動(dòng)“海燈節(jié)”交織融匯，傳統(tǒng)非遺與爆款游戲跨界碰撞，娓娓道出了一個(gè)立體鮮活的“游子千里，燈燃家在”的故事。

汪滿(mǎn)田魚(yú)燈，是徽州傳承最悠久、保存最完好的傳統(tǒng)年俗之一。村中早期的民房由木板或竹子建造，極易引發(fā)火災(zāi)。先人從傳統(tǒng)五行學(xué)說(shuō)中得到啟發(fā)，創(chuàng)造了嬉魚(yú)燈的民俗活動(dòng)，取水克火之意。“魚(yú)”與“余”諧音，也寄托了人們的美好心愿。

魚(yú)燈

視頻一經(jīng)發(fā)布，就登上B站、微博等多個(gè)平臺(tái)熱榜。“傳統(tǒng)就是要傳承才能發(fā)揮最大光彩”“海燈節(jié)的BGM出現(xiàn)在短片里好像在和大家一起過(guò)節(jié)”……舞動(dòng)的徽州魚(yú)燈，喚醒了很多年輕人對(duì)于傳統(tǒng)的記憶，“Z世代”也找到了屬于自己的年味。

米哈游創(chuàng)始人、總裁劉偉介紹，影片借主角返鄉(xiāng)過(guò)年、改變對(duì)傳統(tǒng)文化看法的經(jīng)歷，向千萬(wàn)玩家展示了汪滿(mǎn)田魚(yú)燈，讓徽州古村里的非遺文化通過(guò)一款游戲，走進(jìn)更多年輕人的視野。

《原神》2023新春短片《魚(yú)燈》截圖

“我們希望《魚(yú)燈》是高規(guī)格審美下的產(chǎn)物，能有非常好的畫(huà)面表現(xiàn)與視效結(jié)合，給觀眾直觀的視覺(jué)沖擊。”劉偉表示，《原神》新春短片的創(chuàng)作班底頗為專(zhuān)業(yè)，包括2020金獅國(guó)際廣告影片評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)《普杰的冬天》導(dǎo)演，以及眾多老戲骨和科班演員等。

汪滿(mǎn)田魚(yú)燈吸引了包括《原神》《江南百景圖》等游戲的破圈合作，讓非遺傳承有越來(lái)越多的表達(dá)形式。傳統(tǒng)和現(xiàn)代發(fā)生碰撞，在科技助力下，魚(yú)燈點(diǎn)亮了古村落，也將點(diǎn)亮更多的遠(yuǎn)方。

《江南百景圖》中的魚(yú)燈

非遺搬上高校舞臺(tái)

這并非汪滿(mǎn)田魚(yú)燈首次進(jìn)入年輕人視野。去年10月，安徽師范大學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式上的非遺魚(yú)燈表演，在網(wǎng)上引發(fā)熱議。伴隨悅耳旋律，1條“大魚(yú)”在中央洄游，80條“小魚(yú)”圍聚四周，配合燈光不斷變化陣型，從空中俯瞰，舞出一幅活的魚(yú)燈中國(guó)畫(huà)。“第一眼真的以為在水里，太震撼了。”有網(wǎng)友這樣評(píng)論。“體育+非遺”的表演方式，不僅讓運(yùn)動(dòng)會(huì)名氣大振，更讓傳統(tǒng)非遺文化“出圈”。魚(yú)燈的原型，同樣來(lái)自歙縣汪滿(mǎn)田村的民俗魚(yú)燈。

安徽師范大學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式上的非遺魚(yú)燈表演

作為主創(chuàng)老師，安徽師范大學(xué)體育學(xué)院舞蹈表演專(zhuān)業(yè)教師王云辰介紹，學(xué)校一直有將非遺搬上校運(yùn)會(huì)舞臺(tái)的想法，“我們想讓非遺文化與體育運(yùn)動(dòng)緊密結(jié)合，延伸美育課堂，讓傳統(tǒng)文化在學(xué)校火起來(lái)、活起來(lái)，吸引更多青年學(xué)子愛(ài)上傳統(tǒng)文化”。

2021年暑假，學(xué)校省級(jí)民俗體育教學(xué)團(tuán)隊(duì)專(zhuān)門(mén)組織師生到歙縣了解魚(yú)燈非遺文化，并學(xué)習(xí)魚(yú)燈制作。編制骨架、糊紙上色、魚(yú)身組裝……歷時(shí)一個(gè)多月，百余名師生手工制作了80盞小魚(yú)燈和1盞約5米長(zhǎng)的大魚(yú)燈。“魚(yú)燈由體育學(xué)院學(xué)生制作，燈面上的圖案則是美術(shù)學(xué)院的師生共同繪制，大魚(yú)燈的頭部還畫(huà)上了�；諛�(biāo)識(shí)。”王云辰說(shuō)。

為了增加觀賞性，學(xué)校還進(jìn)行了創(chuàng)造性改良，使徽州魚(yú)燈與現(xiàn)代藝術(shù)、燈光電技術(shù)結(jié)合，打造夢(mèng)幻的視覺(jué)效果。

參與制作、演出的學(xué)生，不少人來(lái)自體育舞蹈專(zhuān)業(yè)。安徽師范大學(xué)體育學(xué)院2020級(jí)舞蹈表演專(zhuān)業(yè)學(xué)生裴思陽(yáng)說(shuō)，大家集中訓(xùn)練了半個(gè)月，每天練習(xí)2小時(shí)，“舞魚(yú)燈講究整體協(xié)調(diào)，和我們學(xué)習(xí)的團(tuán)體舞有共通之處”。

安徽師范大學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式上的非遺魚(yú)燈表演

作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，魚(yú)燈首次被搬上校園舞臺(tái)。“很多非遺遺落民間，傳承面臨窘境。高校以文化育人，具有文化傳承的使命擔(dān)當(dāng)，民俗體育進(jìn)校園是非遺文化創(chuàng)新性傳承發(fā)展的有效途徑。”安徽師范大學(xué)體育學(xué)院副院長(zhǎng)余濤表示，學(xué)校將繼續(xù)挖掘歙縣許村大刀舞、板凳龍等具有地方特色的創(chuàng)新資源，讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深深扎根大學(xué)校園。

活態(tài)傳承產(chǎn)業(yè)發(fā)展

每年正月十三至十六，是黃山歙縣舉辦汪滿(mǎn)田魚(yú)燈節(jié)的日子。

汪滿(mǎn)田魚(yú)燈節(jié)

汪滿(mǎn)田村村民汪成峰是80后，在歙縣開(kāi)發(fā)區(qū)一家汽車(chē)配件廠工作。元宵節(jié)前夕，剛當(dāng)選歙縣第五批縣級(jí)非遺代表性傳承人的他，忙到腳不沾地。白天，在祠堂準(zhǔn)備村里的魚(yú)燈活動(dòng);晚上，要回家趕制“閑魚(yú)”上積攢下來(lái)的魚(yú)燈訂單。

汪成峰家的家具不多，竹條、魚(yú)骨，以及大小不一的魚(yú)燈，占據(jù)了絕大多數(shù)空間。汪成峰從小就會(huì)做汪滿(mǎn)田魚(yú)燈，在村里是出了名的好手藝。但他真正和魚(yú)燈結(jié)緣，是2018年。

汪成峰家里擺滿(mǎn)魚(yú)燈

那時(shí)，汪成峰剛結(jié)束10年的外出務(wù)工生活。“我發(fā)現(xiàn)‘閑魚(yú)’有人掛賣(mài)手工藝品，就拿魚(yú)燈試了試，很受歡迎。”汪成峰大受鼓舞，認(rèn)真鉆研起這項(xiàng)非遺技藝。

汪滿(mǎn)田魚(yú)燈的工藝制作很講究。魚(yú)架全部用毛竹青片，用紙均為綿紙，韌性強(qiáng)，不易破損且形式多樣。“做一盞小魚(yú)燈要2天，3米的大魚(yú)燈要5-6天，元宵節(jié)用的6米魚(yú)燈，要十來(lái)天。”汪成峰說(shuō)，其實(shí)不少地方有做魚(yú)燈的習(xí)俗，但汪滿(mǎn)田魚(yú)燈的活靈活現(xiàn)是獨(dú)一份，“魚(yú)頭、魚(yú)身和魚(yú)尾被分為四節(jié)，拼接后依舊活動(dòng)自如，仿佛真魚(yú)在水中嬉戲”。

去年，汪成峰接了上百份國(guó)內(nèi)訂單。精美的汪滿(mǎn)田魚(yú)燈，為村子收獲了不少關(guān)注，成為鄉(xiāng)村振興的一項(xiàng)重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)。2021年，歙縣獲評(píng)“安徽省民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”，汪滿(mǎn)田魚(yú)燈更是晉級(jí)為安徽省民俗類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

汪成峰制作魚(yú)燈

“村里有個(gè)不成文的規(guī)定，燈會(huì)從開(kāi)始籌備到結(jié)束，幾乎所有工作都由村中的年輕人和小孩來(lái)完成，也是一種傳承。”汪成峰說(shuō)，到時(shí)家家戶(hù)戶(hù)都會(huì)擺果盤(pán)、燃紅燭，祈愿年年有余。古老的儀式、樸素的愿望，歷經(jīng)上百年的魚(yú)燈文化流傳至今。

1月20日，歙縣舉行新安夜話(huà)·非遺魚(yú)燈技藝傳承與創(chuàng)新發(fā)展工作會(huì)議，歙縣副縣長(zhǎng)徐涌駟介紹，要挖掘魚(yú)燈技藝工匠，培育壯大傳承人隊(duì)伍;要對(duì)接市場(chǎng)需求，將魚(yú)燈植入影視、動(dòng)漫等文旅新業(yè)態(tài)和新產(chǎn)品，拓展延伸產(chǎn)業(yè)鏈;還要發(fā)揮徽文化·大地藝術(shù)季的品牌效應(yīng)，與傳統(tǒng)村落、名勝古跡相結(jié)合，讓“大魚(yú)”游出徽州，游弋全國(guó)。

汪滿(mǎn)田魚(yú)燈節(jié)

年輕的傳承，Z世代的關(guān)注，都讓這盞600年的汪滿(mǎn)田魚(yú)燈更添鮮活——它演繹著生動(dòng)的徽州歷史，也和諸多傳統(tǒng)文化一起，保持著新鮮感與生命力。