市場星報、安徽財經(jīng)網(wǎng)(zgstyb.cn)、掌中安徽訊(胡慶薇 袁小蕾 記者曹開發(fā))2021年6月16日上午，廣德市人民法院依法開庭審理了一起兩名聾啞人盜竊案。為充分保障殘疾人的訴訟權(quán)利，彰顯司法人文關(guān)懷，廣德法院依法為兩名聾啞被告人聘請了廣德市特殊教育學(xué)校的手語教師擔(dān)任翻譯并指派了律師出庭辯護(hù)，讓聾啞被告人“零障礙”參加庭審，確保案件審理公平公正。
被告人王某某和韓某某均系聾啞人，被告人韓某某曾有多次盜竊犯罪前科，2020年8月，二人跨省來到安徽省廣德市境內(nèi)，連續(xù)入室盜竊作案多起。公訴機關(guān)指控：2020年8月26日白天，被告人王某某進(jìn)入廣德市邱村鎮(zhèn)村民王某的住宅內(nèi)，將王某放在辦公桌抽屜以及床頭柜抽屜內(nèi)的1490元現(xiàn)金盜走。9月4日白天，被告人王某某伙同被告人韓某某以撬門入戶的方式進(jìn)入廣德市邱村鎮(zhèn)村民吳某某的住宅內(nèi)，將吳某某存放在電視機旁鐵盒內(nèi)的1600元現(xiàn)金盜走。10月13日白天，被告人王某某進(jìn)入廣德市新杭鎮(zhèn)村民楊某某的住宅內(nèi)，將楊某某存放在床頭柜一紙盒內(nèi)580元現(xiàn)金盜走。2020年11月14日，被告人王某某被公安機關(guān)抓獲歸案，12月1日，被告人韓某某經(jīng)公安機關(guān)微信通知后主動到案。到案后，二人對盜竊的犯罪事實供認(rèn)不諱，并主動退出全部贓款，均自愿表示認(rèn)罪認(rèn)罰。
庭審中，合議庭對兩名被告人的犯罪事實進(jìn)行了法庭調(diào)查，公訴機關(guān)就起訴書指控的事實向法庭出示了相關(guān)證據(jù)，控辯雙方圍繞被告人的具體犯罪事實進(jìn)行了舉證、質(zhì)證，并對定罪量刑的事實、證據(jù)及法律適用等問題進(jìn)行了法庭辯論，通過手語老師的現(xiàn)場翻譯，合議庭與被告人進(jìn)行了充分交流，整個庭審活動公正、有序。
庭審結(jié)束后，該案法官表示，重視保障特殊人群的合法權(quán)益，盡最大努力讓其無障礙地參加訴訟活動，是人民法院應(yīng)盡的職責(zé)。但同時表明，聾啞人不屬于無責(zé)任能力的人，他們并未喪失辨別和控制自己行為的能力，雖然在生理上存在部分缺陷，值得同情，但法律面前人人平等，聾啞人觸犯法律，同樣要依法追究其刑事責(zé)任。法庭將擇期宣判。
