安徽展館內(nèi)正在舉辦新書分享會(huì)
第28屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)會(huì)場(chǎng)
9月14日上午，“新時(shí)代 新啟航 新高度”——2021時(shí)代出版國(guó)際合作北京暢談會(huì)在安徽展臺(tái)舉行。中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)鄔書林，中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、書記處書記吉狄馬加，中宣部進(jìn)出口管理局副局長(zhǎng)趙海云，安徽省委宣傳部副部長(zhǎng)、省新聞出版局(省版權(quán)局)局長(zhǎng)查結(jié)聯(lián)，安徽出版集團(tuán)黨委書記、董事長(zhǎng)馬占文，安徽出版集團(tuán)黨委委員、時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理鄭可，安徽省委宣傳部出版管理處(傳媒監(jiān)管處)處長(zhǎng)、二級(jí)巡視員莫國(guó)富，安徽省委宣傳部印刷發(fā)行處處長(zhǎng)、二級(jí)巡視員郭志學(xué)，中國(guó)圖書進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司總經(jīng)理助理曹勇斌，時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偩庉嬛旌�、副總�?jīng)理包云鳩等領(lǐng)導(dǎo)，以及塞爾維亞駐華大使館公使銜參贊伊萬·坎迪亞斯、沙特阿拉伯王國(guó)駐華大使館文化參贊助理易卜拉欣·阿奎爾、意大利內(nèi)容創(chuàng)作人和出版人寒露·佩羅內(nèi)、俄羅斯版權(quán)代理人米拉· 莫斯科夫斯基等外賓出席活動(dòng)。
“新時(shí)代 新啟航 新高度”——2021時(shí)代出版國(guó)際合作北京暢談會(huì)，既展示國(guó)際合作成果，推介優(yōu)秀出版物版權(quán)，也誠(chéng)邀海內(nèi)外嘉賓，共同探討交流國(guó)際合作的變革與轉(zhuǎn)型，分享更多讓中國(guó)內(nèi)容變成國(guó)際表達(dá)、讓世界讀懂新時(shí)代中國(guó)的新理念，提出更多從“走出去”到“走進(jìn)去”的好方式。馬占文表示，“十四五”期間，時(shí)代出版將擴(kuò)大國(guó)際朋友圈，拓寬出版合作橋梁，讓更多中國(guó)故事、中國(guó)理論、中國(guó)方案走向海外，為推動(dòng)出版強(qiáng)國(guó)建設(shè)、提升國(guó)家文化軟實(shí)力作出貢獻(xiàn)。
吉狄馬加在致辭中表示，“一帶一路”既是經(jīng)濟(jì)上互惠互利的道路，也是一條促進(jìn)文化交流的道路。“時(shí)代出版這幾年在推動(dòng)海外圖書出版方面做了大量工作，既有版權(quán)合作，也有一些落地出版社，我們很多作家都是安徽出版集團(tuán)和時(shí)代出版的朋友，時(shí)代出版人的敬業(yè)和創(chuàng)新精神值得點(diǎn)贊，每一本書他們都力求能推廣到不同語言和地區(qū)。”
鄔書林對(duì)安徽出版集團(tuán)、時(shí)代出版近年來所取得的成就給予了充分肯定。他表示，建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家，就要從經(jīng)濟(jì)、科技、文化等方面全方位地把真實(shí)的當(dāng)代中國(guó)介紹給世界，讓世界更好地讀懂中國(guó)，讓中國(guó)的書成為世界人民喜歡看的書。“近年來，安徽科技高速發(fā)展，在量子領(lǐng)域取得巨大成就，應(yīng)以此為契機(jī)，深耕科技領(lǐng)域圖書出版，把安徽的乃至中國(guó)的科技文化成果介紹給全世界。”
暢談會(huì)上，塞爾維亞駐華大使館公使銜參贊伊萬·坎迪亞斯代表外賓致辭，波蘭時(shí)代馬爾沙維克出版社、黎巴嫩時(shí)代未來有限公司、新加坡友聯(lián)書局等時(shí)代出版三大海外實(shí)體交流視頻也進(jìn)行展播。此外，《我的中國(guó)故事：海外學(xué)者的中國(guó)緣》版權(quán)輸出到意大利白星出版社、《我的中國(guó)故事：海外漢學(xué)家視野里的中國(guó)》版權(quán)輸出到俄羅斯納什出版社，以及與日本新華書店株式會(huì)社戰(zhàn)略合作舉行了現(xiàn)場(chǎng)簽約。
