“道路千萬條，安全第一條，行車不規(guī)范，親人兩行淚。”賀歲電影《流浪地球》中這句臺詞引發(fā)笑點，也被網(wǎng)友怒贊“太魔性”，更掀起了全社會造句的熱潮，一時間，刷爆各大平臺。
這句臺詞究竟是怎么來的?導(dǎo)演郭帆表示是自己早前在路邊看到的，就放到了電影中的交通規(guī)章提示上。
2月22日，記者從江蘇省公安廳交警總隊獲悉，“道路千萬條，安全第一條”這句“硬核”臺詞，確實是真實存在的交通安全宣傳口號，原作者是一位警嫂。
1999年公安部交通管理局曾舉辦“交通安全口號征集活動”，當(dāng)時獲得一等獎的口號就是這句“道路千萬條，安全第一條”，這句口號的提出者是來自江蘇張家港的警嫂朱國芬，她的丈夫陳士寶是當(dāng)時的張家港市交巡警大隊港區(qū)中隊的一位民警。
今年大年初一《流浪地球》上映后，朱國芬怎么也沒想到，電影里竟然出現(xiàn)了自己曾經(jīng)提出的“同款”口號，而且還火遍了全國。
江蘇省公安廳交警總隊相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，該口號走紅，一方面是因為交通宣傳的不斷深入，安全出行早已深入人心，大家對這句口號比較有親切感;另一方面，在科幻大片中，出現(xiàn)這么“親切”的標(biāo)語，既朗朗上口又貼近真實生活，非常“接地氣”，引發(fā)了很多人的共鳴。
談參賽：丈夫總說“安全要放在第一位”
新京報：電影中使用這句口號，你事先知悉嗎?
朱國芬：不知道啊，劇組也不可能事先跟我商量。我大概是年初六知道的，我丈夫單位的領(lǐng)導(dǎo)看了電影以后和我們說的。然后我問了下我外孫，他說電影里有這句話，我感到非常意外。
新京報：創(chuàng)作該口號的靈感來自哪里?
朱國芬：我出生于上海一個普通職工家庭，經(jīng)人介紹認(rèn)識了當(dāng)時在上海當(dāng)兵的陳士寶。我倆婚后因工作原因分居兩地，1987年一同來到了張家港。到張家港后，我丈夫成為一名交警。
作為交警的妻子，慢慢我也很關(guān)注交通這方面。我丈夫總是說“安全要放在第一位”。
新京報：當(dāng)時從哪里獲得征集口號比賽消息的?
上世紀(jì)九十年代正是我們張家港市發(fā)生翻天覆地變化的時候，道路越建越多，車子也越來越多。
當(dāng)時我在張家港市港務(wù)局辦公室工作，單位報刊收發(fā)都是我弄的，正好看到這個征集活動，我就想投稿了。
我想?yún)⒓诱骷顒拥臅r候，就想到了丈夫的那句話。
新京報：當(dāng)時為什么想去參加征集活動?
朱國芬：我一直挺喜歡動腦筋的，各種征集活動、猜謎活動，我都喜歡湊湊熱鬧。人活著就是要多動動腦子，要是能給社會再做點貢獻(xiàn)，那就最好了。
新京報：這句口號是如何被擬定出來的?
朱國芬：當(dāng)時港區(qū)在新建很多馬路，老陳跟我講過一些他碰到的交通事故，我覺得即便道路再四通八達(dá)，但只有保證了安全，其他事情才有意義。
這條口號雖然只有簡簡單單10個字，但一下就讓我想到了這些年迅速發(fā)展的道路交通和各種慘烈的事故現(xiàn)場，字字切中要害，而且通俗易懂，又好背好記、朗朗上口，少年老人都能記住。
新京報：創(chuàng)作這句口號的初衷，想傳達(dá)的是什么?
朱國芬：創(chuàng)作口號的初衷是為交通管理工作做一點貢獻(xiàn)吧，丈夫又是從事交警工作，我特別理解交通安全的重要性，也希望大家能遵守交通規(guī)則，把安全放在第一條。
談獲獎：獲獎后，市里道路掛出了這句口號
新京報：介紹下當(dāng)時獲獎情況。
朱國芬：投稿一個多月以后，我接到北京來的電話，說這條標(biāo)語獲獎了，我特別意外和驚喜，他們讓我去北京領(lǐng)獎，考慮到工作的原因，我沒去，他們把證書和獎金都給我寄了過來。
我記得當(dāng)時自己很激動，一方面是自己的口號得到了肯定。另一方面，為自己和丈夫所熱愛的交通管理工作做出小小的貢獻(xiàn)而自豪。
新京報：聽說當(dāng)時還在張家港交通警察圈引起轟動?
朱國芬：也不算轟動吧，當(dāng)時我在港務(wù)局辦公室工作，同事知道后特別驚訝。我丈夫老陳也非常開心，和他的交警同事們都說了，所以現(xiàn)在老一輩的交警都知道這個事。
新京報：當(dāng)年獲獎后，該口號有被交警部門采納、使用嗎?
朱國芬：當(dāng)年獲獎以后雜志上有刊登獲獎的標(biāo)語，我丈夫的同事知道以后也在我們市區(qū)掛了這個標(biāo)語的橫幅，我記得當(dāng)時我們市里有兩條路就是掛的這個橫幅。后來我也在其他地方見過、聽過這個口號，但沒有跟別人講起我們獲獎的故事。
新京報：這條參賽口號得獎后，你還有沒有參加過類似的征集活動?
朱國芬：參加這個征集活動以后，我還參加了張家港市路名征集，我和丈夫一起想的“港城大道”也獲獎了，現(xiàn)在它是我們張家港的一條主干道。
談走紅：希望大家重點關(guān)心交通安全
新京報：你介意這句口號被“借用”嗎?
朱國芬：我絲毫不介意，更沒想過因為這句口號被使用，而向電影出品方要錢，我覺得這說不上侵權(quán)，我覺得能為社會再做點貢獻(xiàn)，心里特別開心。
不管這句話出自哪里，我希望每一位交通參與者都能記住，時時刻刻把安全放在首位，“道路千萬條，安全第一條”需要烙印在每個人的頭腦中。大家能認(rèn)可這句話我就覺得自己做了點貢獻(xiàn)，特別開心!
新京報：現(xiàn)在很多媒體采訪你，有何感受?
朱國芬：現(xiàn)在很多媒體來采訪，我很高興，說明大家都很關(guān)注交通安全。希望大家關(guān)心標(biāo)語、關(guān)心交通安全，這才是重點，不用太關(guān)注我們個人，我們就是普普通通的人。
新京報：這句口號因電影走紅后，被很多交通部門使用，出現(xiàn)在路口交通提示板上。對此，你怎么看?
朱國芬：很多地方用那是好事啊，說明這句口號放在20年后的今天仍“對路”。同時我覺得這不是我個人功勞，還是電影真正把這句口號給普及了，我覺得很好�，F(xiàn)在拿到了電影票，我和老伴兒打算去電影院看看，這句老口號是如何被電影演繹出來的。
新京報：20年后口號仍“對路”，如何理解?
朱國芬：現(xiàn)在的交通狀況和20年前已經(jīng)大不一樣了。石子路變成了水泥路、柏油路，道路變寬了，車也更多了，更需要大家注意交通安全，所以我覺得“道路千萬條，安全第一條”用在什么時候都很“對路”。
新京報：電影中還有兩句口號，“行車不規(guī)范，親人兩行淚”，你如何理解?
朱國芬：我覺得寫得很好，有些時候口號不能太籠統(tǒng)，或者冠冕堂皇的，這樣大家看了記不住，實際宣傳效果沒達(dá)到，顯然是失敗的。電影中加了后面兩句，簡單易懂還形象，也不拗口，看完電影大家就都記住了。(李一凡)
