肯尼亞雜技教練：在中國點亮我的藝術(shù)人生

新華社內(nèi)羅畢1月5日電 大約40年前，年僅12歲的馬蒂亞斯·卡維塔來到中國，成為廣州雜技團第一批肯尼亞雜技學(xué)員之一。如今，來自遙遠東方的雜技藝術(shù)已經(jīng)在肯尼亞開枝散葉，見證兩國友好合作與文化交流。

“在中國學(xué)習(xí)雜技的經(jīng)歷對我而言就像一束火炬，點亮了我的藝術(shù)人生。”在肯尼亞內(nèi)羅畢雜技藝術(shù)劇院，52歲的卡維塔接受新華社記者采訪時，這樣講述他與雜技的不解之緣。

2023年11月18日，在位于肯尼亞首都內(nèi)羅畢的內(nèi)羅畢雜技藝術(shù)劇院內(nèi)，卡維塔與一名兒童學(xué)生擊掌以示鼓勵。新華社記者韓旭攝

心情澎拜，來自中國的機遇

清晨六點半，肯尼亞首都內(nèi)羅畢還彌漫著絲絲涼意，一群20多歲的肯尼亞青年已在內(nèi)羅畢雜技藝術(shù)劇院熱身。不久，卡維塔抵達劇院，準備開始一天的授課。

這座劇院建于上世紀五十年代，如今卡維塔與一家信托機構(gòu)合作在這里培養(yǎng)當?shù)仉s技人才。劇院二層的辦公室堆放五花八門的雜技道具，一些來自中國，墻上掛滿卡維塔的演出舊照和海報……

這張資料照片顯示的是24名肯尼亞學(xué)生在1985年結(jié)業(yè)演出后的合影，卡維塔在后排左起第六位。新華社發(fā)(廣州雜技團供圖)

時間回溯至上世紀80年代，中肯政府達成協(xié)議，選拔一些肯尼亞兒童赴中國接受雜技專業(yè)訓(xùn)練。按照協(xié)議，這些兒童學(xué)成歸國后，參加肯尼亞政府在各地組織的演出并推廣雜技藝術(shù)。

彼時，居住在海濱城市蒙巴薩的卡維塔是一名小學(xué)生，曾獲肯尼亞小學(xué)生體操比賽冠軍。經(jīng)層層選拔后，他從數(shù)百名報名者中脫穎而出，成為赴華學(xué)習(xí)雜技的24人之一。

懷著喜悅與興奮，卡維塔1983年5月抵達廣州。“廣州雜技團的老師們非常熱情，對初來乍到且年幼的我們悉心關(guān)懷，那份溫暖如同家的感覺。”卡維塔回憶道。

這群身在異國的孩子因想家落淚時，雜技團教練一句“媽媽來了，別哭!”總能及時將他們安撫下來。“媽媽來了”也成為卡維塔記憶深處的一句中文。

技藝融合，雜技演員的修煉

廣州雜技團是當時中國最著名的雜技團之一，為24名肯尼亞學(xué)生安排了全方位的雜技學(xué)習(xí)和訓(xùn)練課程，并且提供中文、數(shù)學(xué)和英語等課程。

中國教練生活中和藹可親，教學(xué)中嚴格要求。得益于雜技團教練的專業(yè)培養(yǎng)以及自身體操基礎(chǔ)，卡維塔在訓(xùn)練過程中不斷挑戰(zhàn)自我，掌握了柔術(shù)、頂技、戲法、舞獅子等技藝，成為教練眼中的“尖子生”。

2023年11月18日，卡維塔在內(nèi)羅畢雜技藝術(shù)劇院辦公室內(nèi)展示自己1985年在中國表演雜技的錄像。新華社記者韓旭攝

學(xué)雜技不能刻意模仿，這是當時中國教練的執(zhí)教理念。在培訓(xùn)中后期，教練時常提醒這群背井離鄉(xiāng)的肯尼亞學(xué)生別忘記“家鄉(xiāng)味兒”，鼓勵他們把學(xué)到的技藝與非洲風(fēng)格相融合，發(fā)掘獨具一格的雜技藝術(shù)�？ňS塔是將這種融合做得最好的學(xué)生之一。

卡維塔等雜技學(xué)員1985年從廣州雜技團結(jié)業(yè)后回國�？夏醽喺�府后來將這批“海歸”學(xué)生組織起來，成立肯尼亞國家雜技團并在各地巡演。中國雜技與非洲文化的有機融合使卡維塔的演出備受關(guān)注，多次受邀前往非洲其他國家和歐洲國家演出。

2023年11月11日，卡維塔在內(nèi)羅畢雜技藝術(shù)劇院辦公室內(nèi)展示自己的結(jié)業(yè)證書和自己在中國時的老照片。新華社記者韓旭攝

轉(zhuǎn)型教練，讓更多人過上好日子

肯尼亞雜技表演者不少，缺少專業(yè)訓(xùn)練的表演者只能在街頭賣藝獲取微薄收入，而受過專業(yè)訓(xùn)練的表演者能在更好的平臺拿到可觀的報酬，過上更殷實的生活。

卡維塔1989年離團當起了雜技教練，希望自己的技藝得到傳承，改變更多肯尼亞年輕人的生活。

“肯尼亞不少家庭貧困的年輕人無法接受完善的教育，也沒有工作，而我的專業(yè)雜技技藝為他們提供了一條可行的出路，雜技和馬戲表演在非洲乃至歐洲都頗有前景，在很多國家都有受眾。”卡維塔說。

2023年11月18日，在內(nèi)羅畢雜技藝術(shù)劇院，卡維塔指導(dǎo)兒童學(xué)生練習(xí)雜技。新華社記者韓旭攝

30余年教練生涯，卡維塔培養(yǎng)的上千名學(xué)生走上了專業(yè)雜技演員之路，擁有了更加體面的生活。他教授的雜技技藝融合中非文化，從肯尼亞走向非洲大陸深處、走向世界。

“我2019年、2022年兩次受邀前往西班牙參加雜技巡演。這些年來我去過肯尼亞多地以及很多國家表演，我的家人都為現(xiàn)在的我感到開心。”卡維塔的學(xué)生奧蒂諾告訴記者。“對于很多肯尼亞的無業(yè)年輕人來說，雜技真的可以改善一家人的拮據(jù)生活。”

“雜技撥動了我的命運齒輪”

卡維塔是目前肯尼亞頂尖的雜技教練之一，學(xué)生既有不滿十歲的兒童，也有二十來歲的青年。甚至一些在肯尼亞工作的中國人也慕名前來學(xué)習(xí)雜技強身健體。

談及未來，卡維塔希望成立一所自己的雜技藝術(shù)學(xué)校，期待前往闊別近40年的中國學(xué)習(xí)更先進的雜技技藝和管理運營經(jīng)驗，讓自己的雜技生涯更上一層樓，以便幫助更多肯尼亞青年和兒童。

2023年是中肯建交60周年，中國和肯尼亞多年來一直保持著良好的友誼與合作。卡維塔的經(jīng)歷是中國助力肯尼亞雜技藝術(shù)人才培養(yǎng)的生動寫照。

2023年12月4日，在內(nèi)羅畢雜技藝術(shù)劇院，卡維塔指導(dǎo)學(xué)生練習(xí)頭頂人倒立。新華社記者韓旭攝

卡維塔至今仍珍藏著他在廣州雜技團獲得的結(jié)業(yè)證書和在中國的留影。

“我的記憶時常帶我回到40年前，那些中國教練的樣貌，中國城市的氛圍，還有我那舞動中的青春，揮灑的汗水……是雜技撥動了我的命運齒輪，給予了我專業(yè)的職業(yè)生涯。”卡維塔說。(文字記者：韓旭;視頻記者：代賀、李成;實習(xí)生：王旭琛、韓瑞瑞;剪輯：孫碩;編輯：陳丹、程大雨、杜逾舸、徐力宇)

視頻請點擊

https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/11844397?d=134d6e9&channel=weixin