遇見(jiàn)中國(guó)｜越南舞者武明英：在中國(guó)學(xué)習(xí)舞蹈讓我感受到溫暖和力量

因?yàn)橄蛲�，他們�?lái)到中國(guó);因?yàn)閴?mèng)想，他們選擇留下。當(dāng)外國(guó)人“遇見(jiàn)中國(guó)”，究竟會(huì)碰撞出怎么樣的火花?環(huán)球資訊廣播特別策劃“遇見(jiàn)中國(guó)”，聽(tīng)外國(guó)友人與中國(guó)的“對(duì)話”。

今年是中越建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系15周年。也是越南舞蹈家武明英與中國(guó)結(jié)緣的第15年。十五年，武明英從懵懂的小女孩成長(zhǎng)為一名優(yōu)秀的舞者，她有哪些感悟想和我們分享?來(lái)聽(tīng)越南姑娘武明英遇見(jiàn)中國(guó)的故事。

越南舞者武明英：在中國(guó)學(xué)習(xí)舞蹈讓我感受到溫暖和力量

<audio width="250" height="50" "="" src="https://a3.cri.cn/M00/02/43/rBABDmV5dHSAWqZFADkb2EXMMMg273.mp3" title="遇見(jiàn)中國(guó)|越南舞者武明英：在中國(guó)學(xué)習(xí)舞蹈讓我感受到溫暖和力量" controlslist="nodownload" controls="" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: top;">

初見(jiàn)武明英，她正在舞蹈教室為低年級(jí)學(xué)生做指導(dǎo)。如今，她正在廣西藝術(shù)學(xué)院攻讀舞蹈編導(dǎo)專業(yè)碩士學(xué)位，經(jīng)常熱心地為學(xué)弟學(xué)妹指點(diǎn)一二。

武明英來(lái)自越南。越南與中國(guó)山水相連，文化相通。武明英說(shuō)，自己與中國(guó)的故事從童年開(kāi)始，也是中國(guó)指引自己找到了“舞蹈”這個(gè)人生理想。

武明英

·我和中國(guó)的緣分真的是太早了，我小時(shí)候就和媽媽一起在電視里看中央電視臺(tái)里的舞蹈表演，真的太漂亮了，然后我就跟著一起跳�，F(xiàn)在想想，那可以算我舞蹈的啟蒙，也是和中國(guó)緣分的開(kāi)始，那時(shí)候我都不敢想能來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)舞蹈。

2008年，12歲的武明英通過(guò)中國(guó)-東盟藝術(shù)合作項(xiàng)目來(lái)到廣西藝術(shù)學(xué)院附屬中等藝術(shù)學(xué)校，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)舞蹈。2013年，武明英畢業(yè)回到越南，在胡志明蓮花歌舞劇院工作，憑借出色的專業(yè)能力，她逐漸成為越南舞蹈界冉冉升起的一顆新星。然而，她還是會(huì)常常想起中國(guó)。

·其實(shí)附中畢業(yè)后回到越南，雖然作出了一些成績(jī)，但是我心里是很想念中國(guó)的。剛來(lái)的時(shí)候很小，語(yǔ)言不通還很想家，各種方面不習(xí)慣，但是得到了很多中國(guó)老師和同學(xué)們的幫助和支持，讓我有了很好的學(xué)習(xí)和生活環(huán)境。再有就是讀附中的時(shí)候，因?yàn)槟挲g小，所理解的東西還是有限的，尤其是回國(guó)之后，總覺(jué)得自己還需要去繼續(xù)深造，所以2018年的時(shí)候，我決定要回來(lái)中國(guó)，回到我最熟悉最溫暖的地方，所以我就又回來(lái)廣西藝術(shù)學(xué)院讀本科和研究生了。

武明英登上越南版時(shí)尚雜志的封面照

2018年，武明英卸下光環(huán)，以普通學(xué)生的身份再次回到中國(guó)，回到母校廣西藝術(shù)學(xué)院繼續(xù)深造。在武明英看來(lái)，舞蹈是身體藝術(shù)的靈魂，而自己的靈魂也舞動(dòng)出了中國(guó)的節(jié)奏。

·我們?cè)谔�舞的時(shí)候，其實(shí)就是在傳達(dá)一種審美和想象給觀眾、給自己。因?yàn)閺男≡谥袊?guó)學(xué)習(xí)，所以我現(xiàn)在的編舞方法和審美觀念大多數(shù)都會(huì)受到中國(guó)文化和藝術(shù)的影響。我個(gè)人感覺(jué)，中國(guó)舞蹈很適合我們亞洲人的肢體訓(xùn)練和審美觀念。比如中國(guó)古典舞包含了很多中國(guó)文化元素，具有很高的審美價(jià)值和藝術(shù)魅力。

武明英

武明英發(fā)現(xiàn)，中國(guó)的舞蹈編排善于從優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取靈感。學(xué)習(xí)了中國(guó)的舞蹈史，就幾乎可以洞見(jiàn)中國(guó)的文化史、藝術(shù)史和發(fā)展史，這給她帶來(lái)了深深的啟發(fā)。

·舞劇《杜甫》《只此青綠》等等這些優(yōu)秀的作品，都是從中國(guó)傳統(tǒng)文化中的詩(shī)詞、書畫、武術(shù)和傳說(shuō)中尋找靈感的，讓人震撼和深思。歷史積淀出的中國(guó)式美學(xué)，為這些舞劇構(gòu)建了獨(dú)特的審美框架，這也就給了我一種思考，怎樣用舞蹈去表達(dá)我們?cè)侥系膫鹘y(tǒng)文化。

對(duì)于武明英來(lái)說(shuō)，廣西就是她的第二故鄉(xiāng)。在廣西留學(xué)期間，她還多次以文化交流的方式參與中國(guó)鄉(xiāng)村振興的實(shí)踐。2019年，武明英曾跟隨廣西藝術(shù)學(xué)院國(guó)際教育學(xué)院“別樣美”藝術(shù)團(tuán)走入廣西百色市德�？h甘必村仁愛(ài)小學(xué)，為師生和村民們帶來(lái)了一場(chǎng)精彩的演出。

武明英為仁愛(ài)小學(xué)學(xué)生表演越南舞蹈《搖籃曲》

·當(dāng)時(shí)我看到小朋友們臉上很純真的笑容，就讓我想起自己小時(shí)候的樣子。我小時(shí)候也害羞，是舞蹈讓我感到了力量和勇敢。我穿著我們?cè)侥系膫鹘y(tǒng)服裝奧黛，跳的舞蹈叫《搖籃曲》，因?yàn)檫@是媽媽唱給孩子的歌，我希望藝術(shù)和舞蹈能帶給他們溫暖和力量。我從鄉(xiāng)村孩子們的眼神中看到他們對(duì)藝術(shù)的渴望和喜愛(ài)，也感受到自己的價(jià)值。多年前，我來(lái)到中國(guó)，出來(lái)看世界，未來(lái)這些小朋友也會(huì)走出大山，去看世界，跟我一樣。

今年是中越兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系15周年，也是武明英與中國(guó)結(jié)緣的第15年。15年來(lái)，她不僅學(xué)習(xí)了中國(guó)舞蹈藝術(shù)，了解了中國(guó)文化，同時(shí)也是中國(guó)—東盟合作深入推進(jìn)的見(jiàn)證者和受益者。 2021年，武明英為中國(guó)的一款手機(jī)拍攝了面向越南市場(chǎng)的廣告。廣告片中，她身著不同顏色和風(fēng)格的服裝翩翩起舞，充滿活力。

武明英拍攝中國(guó)手機(jī)廣告片

·能得到這次機(jī)會(huì)很開(kāi)心的，與中國(guó)的品牌合作有一種親切感，而且小米手機(jī)在我們?cè)侥虾苁軞g迎，十個(gè)人里幾乎就有四五個(gè)人在用。中國(guó)和越南本來(lái)就是好朋友，所以我們兩國(guó)的人民的交流和往來(lái)才會(huì)這么親密。

新時(shí)代為年輕人書寫著大氣象，他們舞動(dòng)的腳印則將宏圖的細(xì)節(jié)補(bǔ)充得更為生動(dòng)精彩。在中國(guó)一步步走向成熟的武明英，看到更多有志青年抓住了在中國(guó)的豐富成長(zhǎng)機(jī)會(huì)，為中越兩國(guó)關(guān)系在新時(shí)代不斷向好發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

·十多年，每一次看到中國(guó)的飛躍和進(jìn)步都很激動(dòng)，而且我還看到越來(lái)越多的越南人來(lái)到中國(guó)留學(xué)生活，之后在各個(gè)行業(yè)都有成績(jī)，我覺(jué)得很驕傲。在中國(guó)，我要學(xué)習(xí)的還有很多，我希望可以用自己所學(xué)的知識(shí)，特別是通過(guò)舞蹈，實(shí)現(xiàn)不同民族藝術(shù)的交流與合作，增進(jìn)東盟國(guó)家與中國(guó)各民族的相互了解。同時(shí)，為越南培養(yǎng)優(yōu)秀舞者，為越中兩國(guó)的文化交流事業(yè)貢獻(xiàn)出自己的力量。

音頻請(qǐng)點(diǎn)擊

https://news.cri.cn/20231213/f99c3fd0-3d53-1aef-d00a-b78f3c7fa0e2.html