波蘭青年學(xué)者：希望通過(guò)歷史研究促進(jìn)中歐文化交流

新華社杭州12月3日電(記者崔力)2日下午，漫步在杭州西湖邊，來(lái)自波蘭的青年學(xué)者孔孝文不時(shí)拿出手機(jī)留影，與世界各國(guó)來(lái)華的青年學(xué)者溝通交流，記錄下他們?cè)?ldquo;良渚論壇”期間一次“浸潤(rùn)式”文化采風(fēng)之旅。

12月1日至3日，首屆“良渚論壇”在浙江杭州舉辦。論壇期間，孔孝文與來(lái)自30多個(gè)國(guó)家的40多名青年學(xué)者一同參加了“新時(shí)代青年漢學(xué)家眼中的中外文明交流互鑒”分論壇。

29歲的孔孝文出生于波蘭華沙，目前在華沙大學(xué)攻讀博士學(xué)位，也在該校漢學(xué)系擔(dān)任助教。大約7年前，他在學(xué)習(xí)中文過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，中文和波蘭語(yǔ)的語(yǔ)言系統(tǒng)截然不同，但在發(fā)音上也有共通之處，例如中文里j、q、x的發(fā)音和波蘭語(yǔ)里的發(fā)音很像。在他看來(lái)，中文的語(yǔ)法很簡(jiǎn)明，但非常優(yōu)美。“我越來(lái)越希望借助中文更好地了解中國(guó)歷史。”他說(shuō)。

他表示：“在研究中國(guó)文化和中華文明的過(guò)程中，外國(guó)人遇到最大的難點(diǎn)就是對(duì)中國(guó)文化、歷史和哲學(xué)的理解。在我看來(lái)，中國(guó)不只是一個(gè)歷史悠久的國(guó)家，中華文明更是偉大的文明。”

論壇期間，孔孝文參訪了良渚博物院，他說(shuō)：“這次的良渚之行給了我真實(shí)觸碰中國(guó)古代文化的機(jī)會(huì)。中國(guó)的歷史非常豐富，而且有連續(xù)性，要研究中國(guó)歷史，一定要了解中國(guó)不同時(shí)期的歷史。”

目前，孔孝文的主要研究方向是明清時(shí)期的中西文化交流。他認(rèn)為，這個(gè)時(shí)期的中西文化交流證明了中華文明和歐洲文明曾經(jīng)和平相處，這與后來(lái)19世紀(jì)西方帝國(guó)主義的作為完全不同，也不同于塞繆爾·亨廷頓所持有的“文明沖突論”觀點(diǎn)，世界不同地區(qū)文明的接觸并不意味著必然發(fā)生沖突。

“能夠與來(lái)自世界各國(guó)的青年學(xué)者溝通交流，是我在這次‘良渚論壇’最重要的收獲，很開(kāi)心認(rèn)識(shí)了這么多優(yōu)秀的學(xué)者，了解他們看待中國(guó)文化和歷史的視角，并且有機(jī)會(huì)和他們分享我自己的研究結(jié)果。”孔孝文說(shuō)，“未來(lái)，我希望通過(guò)我的歷史研究，促進(jìn)中華文明和歐洲文明之間的互相了解與合作。”