為繁榮世界文明百花園注入思想和文化力量——習(xí)近平主席致世界中國(guó)學(xué)大會(huì)·上海論壇賀信引發(fā)熱烈反響

央廣網(wǎng)北京11月26日消息 據(jù)中央廣播電視總臺(tái)中國(guó)之聲《新聞和報(bào)紙摘要》報(bào)道，習(xí)近平主席向世界中國(guó)學(xué)大會(huì)·上海論壇致賀信，深刻闡明了中國(guó)學(xué)研究的重要意義，表達(dá)了對(duì)各國(guó)專家學(xué)者當(dāng)好融通中外文明使者的殷切期望，在與會(huì)嘉賓和社會(huì)各界引發(fā)熱烈反響。大家表示，要進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流和研究成果轉(zhuǎn)化，為不同文明的傳承、發(fā)展、創(chuàng)新貢獻(xiàn)更多智慧力量。

習(xí)近平主席在賀信中指出，中國(guó)學(xué)是歷史中國(guó)之學(xué)，也是當(dāng)代中國(guó)之學(xué)。中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在同世界其他文明的交流互鑒中豐富發(fā)展，賦予中國(guó)式現(xiàn)代化以深厚底蘊(yùn)。

現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)習(xí)近平主席的賀信，土耳其伊斯坦布爾大學(xué)中文系主任阿尤布·撒勒塔史深有感觸。

阿尤布·撒勒塔史：如果我們要了解亞洲文明的話，首先必須了解中國(guó)文明、中國(guó)文化。中國(guó)朋友可以為自己的文化感到驕傲，因?yàn)?000年以來(lái)，中國(guó)文化和文明沒(méi)有斷掉，對(duì)人類來(lái)說(shuō)、對(duì)世界和平來(lái)說(shuō)有比較大的貢獻(xiàn)。

上海社會(huì)科學(xué)院世界中國(guó)學(xué)研究所所長(zhǎng)沈桂龍表示，習(xí)近平主席在賀信中深刻闡明了中國(guó)學(xué)研究的重要意義。

沈桂龍：不同于傳統(tǒng)的漢學(xué)，現(xiàn)在的世界中國(guó)學(xué)既關(guān)注古代中國(guó)，也關(guān)注近當(dāng)代的中國(guó)，特別是中國(guó)發(fā)展過(guò)程當(dāng)中的很多熱點(diǎn)問(wèn)題，尤其是中國(guó)發(fā)展當(dāng)中取得的一些成功，如何在學(xué)理上進(jìn)行解釋。

習(xí)近平主席指出，溯歷史的源頭才能理解現(xiàn)實(shí)的世界，循文化的根基才能辨識(shí)當(dāng)今的中國(guó)，有文明的互鑒才能實(shí)現(xiàn)共同的進(jìn)步。

羅馬尼亞前總理阿德里安·訥斯塔塞：習(xí)近平主席以非常簡(jiǎn)單的語(yǔ)言告訴人們，不要忘記文化，不要忘記歷史，因?yàn)檫@些東西塑造了我們的身份。我認(rèn)為追溯五千年的歷史可以幫助中國(guó)凸顯自己的特色，解釋自己的哲學(xué)，以及中國(guó)在悠久歷史的基礎(chǔ)上與其他國(guó)家相處的方式。

德國(guó)漢學(xué)家、德國(guó)哥廷根大學(xué)東亞文學(xué)與文化榮休教授施寒微：中國(guó)有著悠久的歷史和多元的民族和思想，能夠應(yīng)對(duì)好各種挑戰(zhàn)，這是人類可以向中國(guó)學(xué)習(xí)的。我們都知道現(xiàn)在世界面臨著巨大的挑戰(zhàn)，比如氣候危機(jī)，我們?cè)谶@方面必須與中國(guó)合作，才能克服現(xiàn)在所處的危險(xiǎn)、來(lái)共同追求一個(gè)更美好的世界。

習(xí)近平主席在賀信中指出，希望各國(guó)專家學(xué)者當(dāng)融通中外文明的使者，秉持兼容并蓄、開(kāi)放包容，不斷推進(jìn)世界中國(guó)學(xué)研究，推動(dòng)文明交流互鑒，為繁榮世界文明百花園注入思想和文化力量。

萊索托前首相穆凱齊·馬喬羅：我認(rèn)為習(xí)近平主席的賀信是為了鼓勵(lì)參加大會(huì)的專家學(xué)者們對(duì)中國(guó)學(xué)進(jìn)行深入地思考和討論。因?yàn)檫@有助于國(guó)際上更好地理解中國(guó)的作用，也就是中國(guó)由于其經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)而開(kāi)始在國(guó)際上扮演的角色，只有了解了中國(guó)文明，我們才能去了解這種角色。

蘇丹喀土穆大學(xué)中文系主任巴達(dá)偉：作為學(xué)者，能獲得中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人的支持特別激動(dòng)，也是給我們開(kāi)了一個(gè)啟發(fā)點(diǎn)，怎么更好彼此理解?怎么更好彼此交流?比如我以后要做翻譯方面的工作，把中國(guó)故事翻譯成阿拉伯語(yǔ)，把蘇丹的故事翻譯成漢語(yǔ)。通過(guò)翻譯，我們可以有一個(gè)更好的、正確的理解。

福建師范大學(xué)傳播學(xué)院教授林焱：中國(guó)學(xué)包含著中國(guó)5000年的歷史發(fā)展，以及中國(guó)當(dāng)下之于世界的意義。習(xí)近平主席的賀信，對(duì)于我們長(zhǎng)期從事中國(guó)文學(xué)研究、教學(xué)、創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，(起到)深化中國(guó)學(xué)對(duì)于中國(guó)與世界思想文化在當(dāng)下與未來(lái)的引領(lǐng)性作用。

音頻請(qǐng)點(diǎn)擊

https://china.cnr.cn/news/sz/20231126/t20231126_526498895.shtml