通訊：東西交融，共譜中美人文交流動人樂章

24日晚，中央音樂學(xué)院交響樂團(tuán)時隔四年重返美國紐約卡內(nèi)基音樂廳，為觀眾帶來中國當(dāng)代作曲家的最新作品。多部作品取材于中國古典詩詞和傳統(tǒng)哲學(xué)著作，展現(xiàn)出古箏、竹笛等中國傳統(tǒng)民族樂器與西洋樂器的碰撞，奏響東西方文化交融的動人樂章。

11月24日，來自中央音樂學(xué)院交響樂團(tuán)的藝術(shù)家在美國紐約卡內(nèi)基音樂廳進(jìn)行演出。新華社發(fā)(邁克爾·維奧拉果攝)

當(dāng)晚演出的曲目包括《未來之境》《萬古江河》《蒼山序》《五色石》等，不少曲目為全球首演。演出持續(xù)兩個多小時，在當(dāng)?shù)馗卸鞴?jié)假期的冬夜，吸引1000余名觀眾到場。

古箏、豎琴與管弦樂隊合奏的《萬古江河》清脆悅耳又扣人心弦;交響詩《你是我的左手》悠揚深情，令人沉醉;以神話故事“女媧補天”為靈感創(chuàng)作的《五色石》氣勢恢宏，大氣磅礴……現(xiàn)場觀眾贊嘆不已，每首曲目結(jié)束后都報以熱烈掌聲。

喬吉特是音樂會的常客，她高度評價演出說：“每首作品都很驚艷，我能夠感受到其中蘊含的情緒。”

不少觀眾是第一次見到古箏，來自鹽湖城的觀眾克里斯托爾·麥克布賴德是其中之一。她說，樂曲中傳遞出的中國文化令她沉醉，“演奏者的舉手投足都充滿美感，仿佛在琴弦上舞蹈”。

11月24日，來自中央音樂學(xué)院交響樂團(tuán)的藝術(shù)家在美國紐約卡內(nèi)基音樂廳進(jìn)行演出。新華社發(fā)(邁克爾·維奧拉果攝)

這樣的演出效果正是中央音樂學(xué)院民樂系彈撥教研室主任、著名古箏演奏家蘇暢所期待的。她告訴記者，自己肩負(fù)著傳播中國音樂的使命，希望每次演出后都有更多觀眾認(rèn)識古箏，也希望更多西方觀眾能喜歡這件古老的民族樂器。

一架古箏，彈奏出數(shù)千年的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，也撥動了美國觀眾的心弦。中央音樂學(xué)院副院長、竹笛協(xié)奏曲《蒼山序》創(chuàng)作者秦文琛說：“每一件中國民族樂器都是中國文化的結(jié)晶，和西方的管弦樂隊放在一個調(diào)色板上，本身就是文化的交流和對話。”

住在紐約布魯克林的觀眾哈維爾·扎普·科巴姆來自音樂之家，父親是吉他手，自己彈鋼琴。演出結(jié)束后，他一邊戀戀不舍地對著舞臺拍照，一邊贊嘆：“太精彩了，我想要帶工作室所有的朋友都來再聽一次。”他說：“這些樂器結(jié)合在一起真的太美妙了!”

在不久前的中美元首舊金山會晤中，兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成共識，將推出更多促進(jìn)人文交流的措施。秦文琛表示，樂團(tuán)帶著中國作曲家的作品在卡內(nèi)基音樂廳演出，正是中美人文交流的體現(xiàn)。

曾在中國生活和工作多年的紐約時裝技術(shù)學(xué)院兼職雕塑教授迪奧尼西奧·奇馬雷利告訴新華社記者：“音樂有助于在中美之間架起理解的橋梁，我們需要更多理解與合作，共同創(chuàng)造更美好世界。”

中央音樂學(xué)院作曲系副主任、小提琴協(xié)奏曲《未來之境》創(chuàng)作者常平認(rèn)為，音樂不受語言限制，能夠傳遞感情、連接心靈，希望通過音樂增進(jìn)中美兩國人民的交流和友情。

“希望和全世界的音樂家、音樂創(chuàng)作者有更多交流，美美與共，彼此增進(jìn)了解。”中央音樂學(xué)院作曲系主任、交響詩《你是我的左手》創(chuàng)作者郝維亞說。

11月24日，來自中央音樂學(xué)院交響樂團(tuán)的藝術(shù)家在美國紐約卡內(nèi)基音樂廳進(jìn)行演出。新華社發(fā)(邁克爾·維奧拉果攝)

11月24日，來自中央音樂學(xué)院交響樂團(tuán)的藝術(shù)家在美國紐約卡內(nèi)基音樂廳進(jìn)行演出。新華社發(fā)(邁克爾·維奧拉果攝)

11月24日，中央音樂學(xué)院竹笛演奏家范臨風(fēng)在美國紐約卡內(nèi)基音樂廳進(jìn)行演出。新華社發(fā)(邁克爾·維奧拉果攝)

11月24日，中央音樂學(xué)院女高音歌唱家宋元明在美國紐約卡內(nèi)基音樂廳進(jìn)行演出。新華社發(fā)(邁克爾·維奧拉果攝)

11月24日，中央音樂學(xué)院指揮家陳琳在美國紐約卡內(nèi)基音樂廳執(zhí)棒本次演出。新華社發(fā)(邁克爾·維奧拉果攝)

新華社記者興越 楊士龍 劉亞南