東西問丨張美蘭：體育如何搭建亞洲國(guó)家溝通橋梁？

中新社首爾10月1日電 題：體育如何搭建亞洲國(guó)家溝通橋梁?

——專訪韓國(guó)文化體育觀光部第二次官?gòu)埫捞m

作者 劉旭 金琳

北京時(shí)間9月23日，規(guī)模最大、項(xiàng)目最多、覆蓋面最廣的一屆亞運(yùn)會(huì)在中國(guó)杭州開幕。此次杭州亞運(yùn)會(huì)共有來自亞洲45個(gè)國(guó)家和地區(qū)代表團(tuán)的12000多名運(yùn)動(dòng)員報(bào)名參賽。韓國(guó)也派出歷史上參加亞洲體育賽事最大規(guī)模代表團(tuán)，包括867名運(yùn)動(dòng)員、273名教練員和官員，參加39個(gè)競(jìng)賽項(xiàng)目。

日前，韓國(guó)文化體育觀光部第二次官(副部長(zhǎng))、韓國(guó)前舉重選手、2008北京奧運(yùn)會(huì)舉重女子75公斤以上級(jí)金牌得主張美蘭接受中新社“東西問”專訪，探討體育運(yùn)動(dòng)在亞洲國(guó)家交流、理解與合作中的意義。

現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

中新社記者：作為前舉重運(yùn)動(dòng)員和奧運(yùn)會(huì)冠軍，您如何看待體育在促進(jìn)國(guó)家之間交流與合作方面的獨(dú)特作用?

張美蘭：我相信體育的力量能夠?qū)崿F(xiàn)和平、團(tuán)結(jié)和共生。在接連舉辦的平昌2018、東京2020和北京2022三屆奧運(yùn)會(huì)中，體育已經(jīng)超越了國(guó)籍、種族和宗教，將所有人匯聚在一起，呈現(xiàn)出感人至深的人類大愛。

體育舞臺(tái)蘊(yùn)含著一種團(tuán)結(jié)精神，人們可以自由地挑戰(zhàn)和競(jìng)爭(zhēng)，尊重對(duì)手、關(guān)心失敗者、為勝利者喝彩。我認(rèn)為體育運(yùn)動(dòng)傳遞的自由和團(tuán)結(jié)的理念可以將亞洲不同的國(guó)家和人民聯(lián)結(jié)在一起。

2023年9月23日晚，杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)開幕式在浙江杭州奧體中心體育場(chǎng)舉行。泱波 攝

中新社記者：亞運(yùn)會(huì)對(duì)亞洲國(guó)家而言有何特殊意義?

張美蘭：亞洲是世界上面積最廣闊的大陸，居住著世界上約60%的人口，擁有著豐富多樣的文化。我認(rèn)為亞運(yùn)會(huì)是融合這些多元的人和文化的慶典。亞運(yùn)會(huì)除了奧運(yùn)會(huì)的常規(guī)項(xiàng)目外，還包括東南亞的藤球、南亞的卡巴迪等項(xiàng)目，展示亞洲各國(guó)多樣的體育文化。亞運(yùn)會(huì)反映了亞洲這個(gè)世界上最具活力的大陸的體育文化，為亞洲人提供一個(gè)一起流淚、歡笑的舞臺(tái)。

此外，從2018年平昌冬奧會(huì)、2020年?yáng)|京夏奧會(huì)到2022年北京冬奧會(huì)，韓日中三個(gè)國(guó)家接連舉辦了三次奧運(yùn)會(huì)。再過4個(gè)月左右，韓國(guó)又將舉辦2024年江原道冬季青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。這些賽事促進(jìn)了亞洲各國(guó)之間體育的交流，如運(yùn)動(dòng)員之間的聯(lián)合訓(xùn)練和優(yōu)秀教練員之間的交流，有助于提高亞洲運(yùn)動(dòng)員的水平。

我們希望亞運(yùn)會(huì)成為亞洲人民的節(jié)日，能進(jìn)一步促進(jìn)各國(guó)間的交流和理解。

2023年9月23日晚，杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)開幕式在浙江杭州奧體中心體育場(chǎng)舉行。圖為五星紅旗與亞奧理事會(huì)會(huì)旗在開幕式上飄揚(yáng)。田博川 攝

中新社記者：您認(rèn)為體育賽事如何打破文化和語(yǔ)言的障礙，讓不同國(guó)家的人民更加親近?

張美蘭：在體育這個(gè)舞臺(tái)上，每個(gè)人都是主角。選手們公平競(jìng)爭(zhēng)并服從結(jié)果，共同書寫美好的篇章，這讓觀看比賽的人們成為一個(gè)整體，共同為選手流下的汗水鼓掌喝彩。

因此我認(rèn)為體育比賽可以超越語(yǔ)言、種族、文化的差異，讓大家成為一個(gè)整體。相信體育能讓各個(gè)國(guó)家的人更親近。

2023年9月30日，杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)克柔術(shù)男子 90公斤級(jí)半決賽在杭州蕭山臨浦體育館舉行。土庫(kù)曼斯坦選手捷延-捷耶諾夫(綠)與韓國(guó)選手鄭準(zhǔn)溶交手。杜洋 攝

中新社記者：您退役后在韓國(guó)文化體育觀光部任職，您認(rèn)為政府在促進(jìn)體育交流方面扮演著怎樣的角色?

張美蘭：體育是理解各國(guó)歷史和文化的最好途徑。體育能加深亞洲各國(guó)間的友誼。因此，政府需要通過文化、外交等方面的努力，營(yíng)造各國(guó)間能夠積極交流體育的環(huán)境。

特別是自2016年以來，韓國(guó)政府通過韓中日體育部長(zhǎng)會(huì)議，積極參與并推動(dòng)2018年韓國(guó)平昌冬奧會(huì)、2020年日本東京夏奧會(huì)和2022年中國(guó)北京冬奧會(huì)的接連成功舉辦。

今后，韓國(guó)政府將繼續(xù)在各種體育組織中鼓勵(lì)專業(yè)運(yùn)動(dòng)員之間的交流，并在體育愛好者交流等生活體育領(lǐng)域也開展各種活動(dòng)，如舉辦、參加國(guó)際比賽等。政府也將為亞洲國(guó)家在體育領(lǐng)域的團(tuán)結(jié)和繁榮付出更多的努力。

2023年9月28日，杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)女子4x200米自由泳接力頒獎(jiǎng)儀式在杭州奧體中心游泳館舉行。中國(guó)隊(duì)(下)以7分49秒34獲得金牌，日本隊(duì)(左)以7分55秒93獲得銀牌，韓國(guó)隊(duì)(右)以8分00秒11獲得銅牌。湯彥俊 攝

中新社記者：亞洲各國(guó)應(yīng)該如何共同努力，以體育為橋梁繼續(xù)增進(jìn)交流和友誼?

張美蘭：聯(lián)合國(guó)教科文組織的《國(guó)際體育教育、體育活動(dòng)與體育運(yùn)動(dòng)憲章》(1978年)明確規(guī)定，體育是一項(xiàng)基本人權(quán)，應(yīng)追求公平競(jìng)爭(zhēng)、平等、誠(chéng)實(shí)、卓越、奉獻(xiàn)、共同體精神、團(tuán)結(jié)、樂趣和愉悅等價(jià)值觀。

因此我認(rèn)為，體育運(yùn)動(dòng)作為人類的基本權(quán)利，應(yīng)得到亞洲各國(guó)的大力提倡。要為國(guó)民營(yíng)造隨時(shí)隨地都能享受體育的環(huán)境，并積極推進(jìn)能通過體育與其他國(guó)家和文化進(jìn)行活躍交流的活動(dòng)。

我期待杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)能夠成為一個(gè)通過體育增進(jìn)亞洲國(guó)家間的友情和團(tuán)結(jié)的契機(jī)。(完)

受訪者簡(jiǎn)介：

張美蘭(Jang Mi-Ran)，女，1983年10月9日出生，韓國(guó)前著名舉重運(yùn)動(dòng)員，大級(jí)別舉重比賽上的韓國(guó)優(yōu)秀女子選手，現(xiàn)任大韓民國(guó)文化體育觀光部第二次官(副部長(zhǎng))。曾獲2004年夏季奧運(yùn)會(huì)女子銀牌;2008年夏季奧運(yùn)會(huì)女子金牌，2012年夏季奧運(yùn)會(huì)女子銅牌。在世界舉重錦標(biāo)賽上獲得4次冠軍，在亞運(yùn)會(huì)上獲得1枚金牌，2枚銀牌。2013年宣布退役。2016年至2023年7月在母校龍仁大學(xué)擔(dān)任體育學(xué)教授。2023年6月29日，被尹錫悅提名為文化體育觀光部第二次官。