焦點(diǎn)訪談丨文脈賡續(xù) 文明互鑒

2023北京文化論壇9月14、15日在京舉行。論壇聚焦文化創(chuàng)新發(fā)展，文明交流互鑒。國(guó)家主席習(xí)近平給論壇發(fā)來(lái)賀信，指出：北京歷史悠久，文脈綿長(zhǎng)，是中華文明連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性的有力見(jiàn)證。

中國(guó)將更好發(fā)揮北京作為歷史古都和全國(guó)文化中心的優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)同全球各地的文化交流，共同推動(dòng)文化繁榮發(fā)展、文化遺產(chǎn)保護(hù)、文明交流互鑒，踐行全球文明倡議，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入深厚持久的文化力量。一起去北京的幾個(gè)文化地標(biāo)，看一看北京這幾年在文化發(fā)展上是怎么做的。

本次北京文化論壇的主題是“傳承優(yōu)秀文化、促進(jìn)交流合作”，圍繞這個(gè)主題，各方與會(huì)人士進(jìn)行了深入探討和互動(dòng)。

新時(shí)代，我國(guó)文化發(fā)展態(tài)勢(shì)良好、成果豐富，由此產(chǎn)生的新理念、新業(yè)態(tài)是本次論壇上交流的熱點(diǎn)，也是廣大群眾在生活中熱切關(guān)注的內(nèi)容。

北京市委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng) 趙衛(wèi)東：今年暑期有兩個(gè)文化現(xiàn)象引發(fā)關(guān)注。一個(gè)是全國(guó)電影票房首次突破200億元;另一個(gè)是首都各大博物館展覽火爆出圈。這反映了新時(shí)代文化建設(shè)取得的歷史性成就，也反映了群眾對(duì)文化的熱情和期盼。

我國(guó)有著五千年的文明發(fā)展史，北京更是一個(gè)歷史文化底蘊(yùn)豐厚的古都。在北京，文物的活化利用正成為保護(hù)傳承優(yōu)秀文化的新理念和新模式。

在北京前門聚集著許多傳統(tǒng)文化會(huì)館，它們是北京古都中軸線文化遺產(chǎn)的重要組成部分。以前對(duì)這些會(huì)館的保護(hù)主要是修繕和維護(hù)，但會(huì)館是封閉的，沒(méi)有向公眾開(kāi)放。近幾年，這些會(huì)館向公眾打開(kāi)了大門，唱起了大戲。

一場(chǎng)傳統(tǒng)相聲演出就是在這個(gè)有著四百多年歷史的顏料會(huì)館里進(jìn)行的。能在這樣的古建筑里看演出，讓觀眾們很驚喜。

顏料會(huì)館是明代經(jīng)營(yíng)顏料行當(dāng)?shù)纳轿髌竭b商人在北京建的行業(yè)會(huì)館，歷經(jīng)四百多年的滄桑，曾經(jīng)淪為破落的大雜院，后經(jīng)騰退修繕，成為北京市的保護(hù)文物。作為小胡同里的一個(gè)古建，它一度常年落鎖、大門緊閉。

近幾年，北京不斷探索創(chuàng)新文物保護(hù)模式，讓靜的文物動(dòng)起來(lái)，讓古老的文物時(shí)尚起來(lái)。

北京市東城區(qū)委宣傳部副部長(zhǎng) 李嘉：把400多年的老會(huì)館以演促用，以用促建，以建促保，用文化演藝的新空間來(lái)促進(jìn)文物保護(hù)的新模式。

在這個(gè)顏料會(huì)館，不僅演出傳統(tǒng)戲曲，還增加了現(xiàn)代相聲、沉浸式話劇、兒童劇等，讓演出更符合現(xiàn)代時(shí)尚潮流，吸引了許多年輕人過(guò)來(lái)。當(dāng)?shù)赜肿プ∵@個(gè)契機(jī)，在會(huì)館周邊打造了一系列文化生活空間，讓這里變成了一個(gè)有趣好玩又有文化內(nèi)涵的打卡地。

在北京，湖廣會(huì)館、臨汾會(huì)館等多個(gè)會(huì)館也都在根據(jù)各自不同特色，探索創(chuàng)新發(fā)展模式，用文化激活百年會(huì)館資源。

本次北京文化論壇不僅關(guān)注文化遺產(chǎn)的傳承新理念，也關(guān)注北京作為國(guó)家文化中心建設(shè)的新成就和新興產(chǎn)業(yè)。在論壇發(fā)布的“全國(guó)文化中心建設(shè)2022年度十件大事”中，“全國(guó)首個(gè)科幻產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)整體亮相”讓人眼前一亮。

全國(guó)首個(gè)科幻產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)位于北京首鋼園，現(xiàn)在這里正在搭建一個(gè)公共試驗(yàn)平臺(tái)的多媒體中心。雖然剛成立一年多，但已經(jīng)有70多家企業(yè)入駐。

熊偉的公司主攻視覺(jué)人工智能領(lǐng)域，原本主要是用三維立體成像技術(shù)制造工業(yè)機(jī)器人。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，公司轉(zhuǎn)變到影視文化領(lǐng)域。

但新興的科幻產(chǎn)業(yè)畢竟跟傳統(tǒng)工業(yè)領(lǐng)域有很大不同，熊偉發(fā)現(xiàn)，一家企業(yè)即使技術(shù)再高端，只靠自己?jiǎn)未颡?dú)斗也很難實(shí)現(xiàn)整體的技術(shù)突破。

北京某科技有限公司總經(jīng)理 熊偉：科幻是一個(gè)非常綜合性的產(chǎn)業(yè)，由很多技術(shù)聚合在一起。我們自己解決了光學(xué)的一些融合、處理、建模技術(shù)，還需要大屏廠商解決好背景屏技術(shù)，也需要聲音的廠商解決沉浸式音效技術(shù)，最后來(lái)促成科幻電影形成。

熊偉遇到的困難在我國(guó)剛剛興起的科幻產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域并不是個(gè)例。為解決產(chǎn)業(yè)發(fā)展痛點(diǎn)、推動(dòng)我國(guó)科幻產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，全國(guó)首個(gè)科幻產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)落戶北京工業(yè)遺址首鋼園。熊偉的公司就是首批入駐的企業(yè)之一。

北京中關(guān)村科幻產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心負(fù)責(zé)人 孫世誠(chéng)：這里面的企業(yè)是一個(gè)上下游之間高度互補(bǔ)，產(chǎn)業(yè)鏈的上下游很清晰的狀態(tài)，所以每家企業(yè)都可以圍繞著自己的需求，無(wú)論是在科研，還是在市場(chǎng)推進(jìn)上，能夠形成對(duì)接和合作的一個(gè)空間。

科技賦能文化不僅助推國(guó)產(chǎn)科幻電影的發(fā)展，也極大促進(jìn)了我國(guó)文旅業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)。在本次文旅融合主題的平行論壇現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)布了文化和旅游部確定的第一批24個(gè)全國(guó)智慧旅游沉浸式體驗(yàn)新空間項(xiàng)目名單。

中國(guó)人民大學(xué)教授 金元浦：我們要把傳統(tǒng)的IP、傳統(tǒng)的品牌，與現(xiàn)代高科技、元宇宙的各種形態(tài)融合起來(lái)，互相賦能、雙向奔赴、相需為用，共同展示出新的新質(zhì)、新的業(yè)態(tài)，這是文化發(fā)展中非常重要的一個(gè)發(fā)展趨向。也是文化論壇需要展示的、指出的未來(lái)發(fā)展趨向。

文化連接世界，藝術(shù)溝通心靈。本次論壇以文明互鑒為主題的平行論壇提出：相互尊重與合作發(fā)展。用人類共通的藝術(shù)語(yǔ)言，開(kāi)展文化交流合作，讓世界更好地讀懂中國(guó)。

9月13日晚，國(guó)家大劇院正在上演莎士比亞的話劇《暴風(fēng)雨》。這是國(guó)家大劇院制作的第五部莎士比亞話劇力作，當(dāng)晚是這部大劇的第二輪演出。尤為令人矚目的是，這部劇是國(guó)家大劇院與英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)合作呈現(xiàn)，雙方都派出了實(shí)力很強(qiáng)的藝術(shù)家。

讓中外藝術(shù)家在文化藝術(shù)平臺(tái)上相互了解和學(xué)習(xí)，共同創(chuàng)造新的文化成果，這是我國(guó)推動(dòng)文化交流、建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)的重要內(nèi)容和途徑。

遵循這個(gè)理念，2020年，國(guó)家大劇院發(fā)起成立了世界劇院聯(lián)盟，邀請(qǐng)各國(guó)藝術(shù)家一起進(jìn)行創(chuàng)作，到各國(guó)聯(lián)合演出，目前已經(jīng)有19個(gè)國(guó)家的30多個(gè)機(jī)構(gòu)成員。這次的莎士比亞話劇《暴風(fēng)雨》的演出就是其中一個(gè)重點(diǎn)劇目。

在這樣的交流合作中，各國(guó)藝術(shù)家必須互相磨合、理解，也遇到了許多挑戰(zhàn)。不同的語(yǔ)言和文化，存在差異不可避免，但正是在求同存異中汲取營(yíng)養(yǎng)、相互借鑒，藝術(shù)家們才獲得了成長(zhǎng)，也增進(jìn)了彼此之間的友誼。

現(xiàn)在，隨著合作交流的不斷加強(qiáng)，形式和內(nèi)容也更加豐富，不僅有藝術(shù)家的聯(lián)合創(chuàng)作、演出，也有了更多的聯(lián)合出品制作。通過(guò)這些合作交流，中國(guó)文化的傳播力和影響力正在逐步加強(qiáng)。

中華民族自古就有開(kāi)放包容、兼收并蓄的文化胸懷，中華文明歷來(lái)贊賞不同文明間的相互理解和尊重。建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，我們既要返本開(kāi)新，實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，又要加強(qiáng)文明交流互鑒，從不同文明中汲取養(yǎng)分。堅(jiān)定文化自信，開(kāi)放包容、守正創(chuàng)新，我們才能造就中華民族現(xiàn)代文明的博大氣象。